Support Board
[Post Response]
投稿文
- 質問 メニューを日本語化したら…
- AYANAMI [2008/09/17 16:52:47]
- こんにちは。
- なんだか質問ばかりで大変申し訳ございません。
- 教えて頂いた方法でメニューを日本語化したのですが、
- 日本語に変換した部分が ??? といった表示になってしまいます。
- F5で更新すると日本語になるのですが…。
- これは直りませんか？
- 対応策等あれば教えて下さい。
- 本当スレ立て王になってしまいました。。。
- ご勘弁下さいませ；；
- → Cana [2008/09/19 23:36:56]
- お問い合わせありがとうございます。
- 現物を確認できていないため推測になりますが、template.htmlに日本語が無い場合、コメントタグ内でも結構ですので日本語を入れてみてください。
- → AYANAMI [2008/10/01 16:03:06]
- ありがとうございます。
- トライしてみます。
- 質問をした身でありながら
- レスが遅くなり大変申し訳ございませんでした。
- → AYANAMI [2008/10/01 16:17:55]
- 今やってみようと思ったのですが、
- template.html内の記述
- 22行目の <p class="text">$home | $index | $record | $rss | $admin</p>
- この部分を日本語にすればよいのでしょうか？
- ちなみにurlは
- http://kantan.tv/sktopic2/sktopic_1.2.3/index.php
- こちらとなり、書込みをすると???と表示されてしまうのです。。。
- → Cana [2008/10/01 22:54:36]
- いえ、template内を日本語化するのではなくて、日本語を挿入します。
- たとえば、<body>タグの下に
- <!-- 日本語 -->
- を入れてみてください。
- → AYANAMI [2008/10/03 12:05:49]
- こんにちは。
- AYANAMIです。
- template内の<body>の↓に<!-- 日本語 -->
- を入れてみたのですが、
- Warning: mb_convert_encoding() [function.mb-convert-encoding]: Illegal character encoding specified in /home/www/kantan.tv/htdocs/sktopic2/sktopic_1.2.3/index.php on line 104
- このような表示が出てきてしまいます。
- これはやはり英語のまま使おうかと、密かに考え中でございます；；
- 質問にご回答してくださるのでその親切心を利用して質問してしまってますが、少し心苦しくなってきました；；
- 本当にありがとうございましたOrz
- → Cana [2008/10/05 12:20:15]
- 解決するにはファイルのエンコードを調べていく作業になりますが、英語のままでお使いになると言うことで了解いたしました。
解決済みスイッチをご利用いただくには、トピック主の名前とパスワードが必要です。
sktopic v1.2.4 © CANADOH
