Support Board

投稿文

質問メニューの日本語化について

zac [2007/09/15 14:49:05]

sktopicを活用させていただいております。

早速ご質問なのですが、メニューを英語から日本語に変更することは可能でしょうか。

こちらで英語部分を日本語に変更し、携帯でチェックしますと、何も表示されなくなります。

変更前

if(!$closed && !$res_over) $menu .= "$emoji3<a href=\"$self?mode=write&thnum=$thnum\">Write</a><br />\r\n";

$menu .= <<<END

変更後

if(!$closed && !$res_over) $menu .= "$emoji3<a href=\"$self?mode=write&thnum=$thnum\">書き込む</a><br />\r\n";

$menu .= <<<END

お忙しい所、大変申し訳ありませんが、ご教授願いますでしょうか。何卒宜しくお願い致します。

→ zac [2007/09/15 18:05:28]

度々ご質問をさせていただきます。

仮に、有償ライセンスを取得するしようとしますと、

おおそよで、何日程かかりますでしょうか。

こちらもあわせてご教授下さい。

宜しくお願い致します。

→ Cana [2007/09/15 22:55:52]

お問い合わせありがとうございます。

英語表記から日本語表記への変更は可能です。

変更方法は、お書きの通りです。

書き換え内容をファイルに上書きの際、文字コードとバックスラッシュが変わってないかにご注意ください。

有償ライセンスの取得には、最短で３日かかります。

手順は次の通りです。

- 受注後、御見積書の発行。

- 御見積書にご了承いただけ次第、請求書の発行。

- お振り込み確認後、領収証（ライセンス証）の発行。

（注：書類は全て電子書類となります）

→ zac [2007/09/16 02:59:03]

早速のご連絡有り難う御座います。

表件、了解いたしました。

後程、修正を行ってみたいと思います。

また何か不明点などありましたら、ご質問をさせていただきます。その際は宜しくお願い致します。

→ Cana [2007/09/16 10:27:35]

ご質問ご要望その他、どうぞお気軽にお問い合わせくださいませ。

返信フォーム

解決済みスイッチをご利用いただくには、トピック主の名前とパスワードが必要です。