WEBアプリケーション(スクリプト)作成・修理・トラブル解決相談

CANADOH

QR Code

Support Board

Home > Support >

Support Board

投稿文

質問 - END メニューの日本語化
AYANAMI [2008/08/28 13:04:35]
またまた登場してしまいました。。。

ご無沙汰しております。

sktopicなのですが
①メニューの
HOME | INDEX | RECORD | RSS | ADMIN
この部分を日本語に変更は可能ですか?

過去スレに似たようなものが出ていたのを拝見しましたが
具体的にどの部分だったのかがわからなかったもので。。。
指定の箇所だけ変更すればPC・携帯共に反映されるのでしょうか?


②アクセス元が不明です。
とのログが出て書き込みが出来なくなってしまいました。
特になにをしたという事は無いのですが。。。(してしまったのでしょうか@@;)


ご教授お願いできますでしょうか?
本当にいつも素人質問で申し訳御座いません。

お願いします。。。
→ Cana [2008/08/29 16:08:42]
お問い合わせありがとうございます。
メニューの日本語化をするには、index.php、admin.php、search.php、mobile.php それぞれに変更が必要です。
function main() の中に次の記述がありますので、まずはそれを探し出してください。

$home = "<a href=\"" . HOME . "\">HOME</a>";
$index = "<a href=\"" . INDEX . "\">INDEX</a>";
$record = "<a href=\"" . RECORD . "\">RECORD</a>";
$rss = "<a href=\"" . RSSF . "\">RSS</a>";
$admin = "<a href=\"" . ADMIN . "\">ADMIN</a>";

これらを

$home = "<a href=\"" . HOME . "\">ホーム</a>";
$index = "<a href=\"" . INDEX . "\">インデックス</a>";
$record = "<a href=\"" . RECORD . "\">レコード</a>";
$rss = "<a href=\"" . RSSF . "\">アールエスエス</a>";
$admin = "<a href=\"" . ADMIN . "\">アドミン</a>";

に書き換えると、日本語化されます。
ただし、mobile.phpだけは上記とは違い、書き換える箇所が多く手間がかかります。
Home や Back など、書き換えたい文字を大文字小文字の区別ありで検索していただいて、見つけたところをすべて書き換えていただくことになります。
→ Cana [2008/08/29 16:17:33]
「アクセス元が不明です」というのは、「アクセス元が不正です」ではありませんか?
これは、動作設定の「投稿元 URL」を設定している状態で、投稿時のURLと設定文が一致しないときに発生します。
正常なものに設定し直していただくか設定を解除していただくと、再び投稿できるようになります。
→ AYANAMI [2008/09/03 17:57:46]
ご返答遅くなりました。

日本語の変換の件、PCの方だけ出来ました。

携帯の方もチャレンジしようかと思ったのですが、
無知なもので教えて頂き誠に申し訳御座いませんが断念です^^

使用者に使い慣れて頂く方向でw

アスセス元不明の件も了承しました。

ど素人を相手にご丁寧な対応を本当に嬉しく思います。

ありがとうございました。

→ Cana [2008/09/07 03:04:57]
また何かございましたら、お気軽にお問い合わせください。

削除:

解決済みスイッチをご利用いただくには、トピック主の名前とパスワードが必要です。

sktopic v1.2.4 © CANADOH